<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.9.5+ (Build: 20091007) (2007101553)


$string['activation'] = 'Ativação';
$string['activityloading'] = 'Você será redirecionado à atividade em';
$string['activitypleasewait'] = 'Carregando...';
$string['advanced'] = 'Avançado';
$string['asset'] = 'Recurso';
$string['assetlaunched'] = 'Recurso - Visto';
$string['attempt'] = 'tentativa';
$string['attempt1'] = '1 tentativa';
$string['attempts'] = 'tentativas';
$string['attemptsx'] = '$a tentativas';
$string['attr_error'] = 'Valor errado para o atributo ($a->attr) na etiqueta (tag)$a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Continuação Automática';
$string['autocontinuedesc'] = 'Esta opção define como padrão a continuação automática';
$string['averageattempt'] = 'Média de tentativas';
$string['badmanifest'] = 'Erros no manifesto: consulte o relatório de erros';
$string['badpackage'] = 'O pacote apresenta problemas. Controle e tente novamente';
$string['browse'] = 'Visitar';
$string['browsed'] = 'Visto';
$string['browsemode'] = 'Prévia';
$string['browserepository'] = 'Navegar no repositório';
$string['chooseapacket'] = 'Escolher ou atualizar um pacote';
$string['completed'] = 'Completado';
$string['confirmloosetracks'] = 'Atenção: provavelmente este pacote foi modificado. Se a estrutura for mudada, os registros das interações dos usuários podem ser perdidos durante a atualização';
$string['contents'] = 'Conteúdo';
$string['coursepacket'] = 'Pacote do curso';
$string['coursestruct'] = 'Estrutura do curso';
$string['datadir'] = 'Erro no sistema de arquivos: não é possível criar um diretório para os dados do curso';
$string['deleteallattempts'] = 'Remova todas as tentativas SCORM';
$string['details'] = 'Detalhes do registro';
$string['directories'] = 'Mostrar os links do diretório';
$string['display'] = 'Mostrar';
$string['displaydesc'] = 'Esta opção define se visualizar ou não o pacote em uma atividade';
$string['domxml'] = 'biblioteca DOMXML externa';
$string['element'] = 'Elemento';
$string['enter'] = 'Iniciar';
$string['entercourse'] = 'Iniciar';
$string['errorlogs'] = 'Relatório de erros';
$string['everyday'] = 'Todos os dias';
$string['everytime'] = 'Quando for usado';
$string['exit'] = 'Sair do percurso SCORM';
$string['exitactivity'] = 'Sair da atividade';
$string['expcoll'] = 'Expandir/Colapsar';
$string['external'] = 'Atualizar o tempo nos pacotes externos';
$string['failed'] = 'Falhou';
$string['firstaccess'] = 'Primeiro acesso';
$string['firstattempt'] = 'Primeira tentativa';
$string['found'] = 'Manifesto encontrado';
$string['frameheight'] = 'Configura a altura predefinida do frame utilizado';
$string['framewidth'] = 'Configura a largura predefinida do frame utilizado';
$string['fullscreen'] = 'Preencher toda a tela';
$string['general'] = 'Dados Gerais';
$string['gradeaverage'] = 'Média das notas';
$string['gradehighest'] = 'Nota mais alta';
$string['grademethod'] = 'Método de avaliação';
$string['grademethoddesc'] = 'Esta opção define a modalidade padrão de avaliação';
$string['gradescoes'] = 'Estado dos SCOs';
$string['gradesum'] = 'Soma de notas';
$string['height'] = 'Altura';
$string['hidden'] = 'Escondido';
$string['hidebrowse'] = 'Esconder botão Prévia';
$string['hidebrowsedesc'] = 'Esta opção define se habilitar ou não a prévia';
$string['hideexit'] = 'Esconder o botão Sair';
$string['hidenav'] = 'Esconder botões de navegação';
$string['hidenavdesc'] = 'Esta opção define se mostrar ou ocultar os botões de navegação';
$string['hidereview'] = 'Esconder o botão Revisão';
$string['hidetoc'] = 'Esconder estrutura do curso na janela de execução';
$string['hidetocdesc'] = 'Esta opção define se mostrar ou ocultar a estrutura de navegação do curso';
$string['highestattempt'] = 'Tentativa mais alta';
$string['identifier'] = 'Identificador da questão';
$string['iframe'] = 'Esta janela';
$string['iframedisplay'] = 'Abrir pacote nesta janela';
$string['incomplete'] = 'Incompleto';
$string['interactions'] = 'Interações';
$string['last'] = 'Último acesso em';
$string['lastaccess'] = 'Último acesso';
$string['lastattempt'] = 'Última tentativa';
$string['location'] = 'Mostrar a barra de endereço';
$string['max'] = 'Pontuação máxima';
$string['maximumattempts'] = 'Número de tentativas';
$string['maximumattemptsdesc'] = 'Esta opção define o padrão para número máximo de tentativas';
$string['maximumgradedesc'] = 'Esta opção define o padrão para o cálculo da pontuação máxima';
$string['menubar'] = 'Mostrar a barra de menu';
$string['min'] = 'Pontuação mínima';
$string['missing_attribute'] = 'Falta o atributo $a->attr na etiqueta $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Falta etiqueta $a->tag';
$string['missingparam'] = 'Um requisito está faltando ou está errado';
$string['mode'] = 'Modalidade';
$string['modulename'] = 'SCORM/AICC';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMs/AICCs';
$string['newattempt'] = 'Começar uma nova tentativa';
$string['next'] = 'Próxima';
$string['no_attributes'] = 'Etiqueta $a->tag deve ter atributos';
$string['no_children'] = 'Etiqueta $a->tag deve ter filhos';
$string['noactivity'] = 'Nenhum registro';
$string['nolimit'] = 'Tentativas ilimitadas';
$string['nomanifest'] = 'O manifesto não foi encontrado';
$string['noprerequisites'] = 'Infelizmente você ainda não alcançou o nível de requisitos necessário para acessar este recurso de aprendizagem';
$string['noreports'] = 'Nenhum relatório disponível';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['noscriptnoscorm'] = 'O seu navegador não é compatível com javascript ou o javascript não está habilitado. O funcionamento deste recurso pode ser afetado.';
$string['not_corr_type'] = 'Erro de associação de tipos na etiqueta $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nenhuma tentativa';
$string['objectives'] = 'Objetivos';
$string['onchanges'] = 'Sempre que mudar';
$string['options'] = 'Opções';
$string['organization'] = 'Organização';
$string['organizations'] = 'Organizações';
$string['othersettings'] = 'Parâmetros adicionais';
$string['othertracks'] = 'Outros registros';
$string['package'] = 'Arquivo do pacote';
$string['packagedir'] = 'Erro no sistema de arquivos: não é possível criar um diretório para o pacote';
$string['packagefile'] = 'Nenhum arquivo de pacote definido';
$string['passed'] = 'Completado';
$string['php5'] = 'PHP 5 (library DOMXML nativa)';
$string['popup'] = 'Nova janela';
$string['popupblocked'] = 'Se uma nova janela não aparecer, $a';
$string['popupblockedlinkname'] = 'clicar aqui para iniciar';
$string['popupmenu'] = 'Em uma caixa de listagem';
$string['popupopen'] = 'Abrir pacote em nova janela';
$string['position_error'] = 'A etiqueta $a->tag não pode ser filha de $a->parent';
$string['prev'] = 'Anterior';
$string['raw'] = 'Pontuação';
$string['regular'] = 'Manifesto correto';
$string['report'] = 'Relatório';
$string['resizable'] = 'permitir o redimensionamento da janela';
$string['result'] = 'Resultado';
$string['review'] = 'Rever';
$string['reviewmode'] = 'Modalidade de revisão';
$string['scoes'] = 'Objetos de Aprendizagem';
$string['score'] = 'Resultado';
$string['scorm:deleteresponses'] = 'Apagar tentativas SCORM';
$string['scorm:savetrack'] = 'Salvar caminhos';
$string['scorm:skipview'] = 'Pular introdução';
$string['scorm:viewreport'] = 'Ver relatórios';
$string['scorm:viewscores'] = 'Ver pontuação';
$string['scormcourse'] = 'Curso SCORM';
$string['scormloggingoff'] = 'API Logging desabilitado';
$string['scormloggingon'] = 'API Logging habilitado';
$string['scormresponsedeleted'] = 'Apagar tentativas do usuário';
$string['scrollbars'] = 'Permitir o rolamento da janela';
$string['sided'] = 'Ao lado esquerdo';
$string['skipview'] = 'O estudante salta a página de menu';
$string['skipviewdesc'] = 'Esta opção define o padrão relativo a quando saltar a estrutura de conteúdos de uma página';
$string['slashargs'] = 'Atenção: slash arguments está desabilitado neste site e isto pode afetar o funcionamento dos objetos';
$string['stagesize'] = 'Tamanho da Tela/Frame';
$string['started'] = 'Iniciado em';
$string['status'] = 'Estado';
$string['statusbar'] = 'Mostrar a barra de estado';
$string['student_response'] = 'Resposta';
$string['suspended'] = 'Suspenso';
$string['syntax'] = 'Erro de sintaxe';
$string['tag_error'] = 'Etiqueta desconhecida ($a->tag) com o seguinte conteúdo: $a->value';
$string['time'] = 'Duração';
$string['title'] = 'Título';
$string['too_many_attributes'] = 'Etiqueta $a->tag tem atributos demais';
$string['too_many_children'] = 'Etiqueta $a->tag tem filhos demais';
$string['toolbar'] = 'Mostrar a barra de instrumentos';
$string['totaltime'] = 'Tempo';
$string['trackingloose'] = 'Atenção: os dados relativos ao tracking deste pacote serão cancelados!';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['unziperror'] = 'Um erro acontece durante o unzip do pacote';
$string['updatefreq'] = 'Frequência de auto-atualização';
$string['updatefreqdesc'] = 'Esta opção define o padrão de frequência de auto;atualização';
$string['validateascorm'] = 'Convalidar pacote';
$string['validation'] = 'Resultado da convalidação';
$string['validationtype'] = 'Esta preferência define a biblioteca DOMXML usada para validar o manifesto SCORM. Se você não tem certeza sobre o que fazer, mantenha a escolha atual.';
$string['value'] = 'Valor';
$string['versionwarning'] = 'A versão do manifesto é anterior à 1.3, atenção à etiqueta $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Ver relatório de $a tentativas';
$string['viewalluserreports'] = 'Ver relatórios de $a usuários';
$string['whatgrade'] = 'Tentativas avaliadas';
$string['whatgradedesc'] = 'Esta opção define o padrão de avaliação das tentativas';
$string['width'] = 'Largura';
$string['window'] = 'Frame/Janela';

?>
